Med sprogversioneringsværktøjet WPML er det muligt at opbygge en flersproget hjemmeside i WordPress. WPML gør det nemt at oversætte sider, indhold, kategorier mm. på din hjemmeside.
På denne måde kan du lede dansktalende besøgende ind på en dansk version af din hjemmeside, engelsktalende ind på en engelsk version osv.

!BEMÆRK: Om din hjemmeside tillader flere sprog, afhænger af hjemmesidens opbygning og aftale med Convey.

En flersproget hjemmeside har altid et primært sprog samt én eller flere oversatte sprog.
Hjemmesidens indhold oprettes i første omgang på det primære sprog og oversættes dernæst til de andre aftalte sprog.

Du kan altid skifte mellem hjemmesidens forskellige sprog via flaget i topbaren - og dermed tilføje, ændre og slette indhold for det valgte sprog.

Sådan oversætter du tekststrenge

Du kan opleve behovet for at oversætte generelle tekststrenge (ord eller sætninger) på din hjemmeside, som ikke falder inden for førnævnte sider, indhold, kategorier mm. Et eksempel kunne være felter og knapper i en kontaktformular.

1. Log ind på WordPress Administration.
2. Klik på WPML > String Translation. 1
3. Søg på den tekststreng, du ønsker at oversætte. 2
4. Klik på knappen Search. 3
5. Klik på linket translations 4 for den tekststreng, du ønsker at oversætte.
6. Udfyld feltet med din oversættelse. 5
7. Husk at klikke på Translation is complete 6 Ellers vises oversættelsen ikke på hjemmesiden.
8. Klik på knappen Save for at gemme din oversættelse. 7